If you can fill the unforgiving minute with sixty seconds worth of distance run...
Blog > Komentarze do wpisu

Chińczycy ocenzurowali Obamę

No Orwell by nie uwierzył. W czasie transmisji na żywo z mowy inauguracyjnej Obamy chińska telewizja przerwała transmisję, bo Obama zaczął mówić o dyktaturze i komuniźmie i o tym, że dyktatorzy stoją po z. Wyraźnie zaambarasowana prowadząca musiała szybko wymyślić pytanie (o politykę gospodarczą Obamy) i zadać je równie zaskoczonej reporterce. W środę w gazetach ten fragment wystąpienia Obamy się również nie pokazał. Niesamowite:

czwartek, 22 stycznia 2009, bartosz.weglarczyk

Polecane wpisy

  • Bayer Full w obronie chińskiego Muru

    W sobotę w ”Dzień Dobry TVN” odwiedził nas m.in. Sławomir Swierzyński, lider najlepiej znanego zespołu disco polo Bayer Full. I opowiadał o wielkiej

  • Czy Chińczycy naprawdę wyszli w kosmos?

    Obejrzyjcie sami. Ja nie jestem w stanie stwierdzić, na ile jest to wiarygodne. Ale może wśród czytelników Endgame jest ktoś, kto się na tym zna...

  • Gdzie oddychać w Pekinie

    Władze Pekinu umieściły w internecie ciekawą interaktywną mapę zanieczyszczenia powietrza w stolicy Chin. Można na niej sprawdzić, które ulice i dzielnice Pekin

TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
Gość: , *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2009/01/22 09:46:26
@ Bartek
Ubolewam, ze sie tak stało, lecz nie rozumiem co w tym niesamowitego. Przecież takie cenzurowanie niewygodnych treści to w Chinach to reguła...
-
neokumizmohal
2009/01/22 10:26:03
A czego można było się spodziewać? Przeciez to tak jakby do radia maryja zadzwonil Lech Wałęsa i zaczął jechać po Lechu Kaczyńskim ...
-
Gość: wiosna429, *.chello.pl
2009/01/22 11:04:46
Panie Bartoszu , to że Chiny ocenzurowały to się nie dziwię, ale chcę poinr., że w polskim tłumaczeniu , a słuchałam go w tvn24 lektor ( bo chyba nie był to tłumacz) przeczytał zamiast "faszyzm i komunizm" "faszyzm i rasizm". Nie umiem sobie teraz na 100% przypomnieć czy była w tym tłumaczeniu o czołgach bo byłam zaszokowana brakiem słowa komunizm , ktore wyrażnie przebijało przez polskie tłumaczenie. Być może ten kto robił tłumaczenie dla Chin podesłał je także do tvn24 bo na pewno tłumaczenie było wcześniej przygotowane i nie szło ( nie pamiętam jak się to nazywa) na żywo, czy może a vista , czy symultanicznie.Lekką konsternację usłyszałam taże w głosie lektora.Po moim wpisie na stronach tvn24 wpisał się inny internauta , ktory zwrocił uwagę , że w tvp info, kiedy transmitowano przemowienie Obamy po zwycięstwie w ktorym dziękował wyborcom , pomonięto , że dziękuje gejom. Osobiście tego nie słyszałam więc podaję jako plotkę.
-
Gość: Michal, *.elpos.net
2009/01/22 18:24:44
Panie Bartku, a czego się Pan po Chinach spodziewał?
-
Gość: , *.mpls.qwest.net
2009/01/22 19:23:18
"Przecież takie cenzurowanie niewygodnych treści to w Chinach to reguła.."

Oooo naprawde !!! Ale nie przeszkadza to w byciu Chinami zafascynowanym, nieprawdaz ???
-
Gość: Michal, *.elpos.net
2009/01/22 21:58:51
"Oooo naprawde !!! Ale nie przeszkadza to w byciu Chinami zafascynowanym, nieprawdaz ??"

A ktoś tu się Chinami fascynuje???
-
Gość: PiotrInWashington, *.hsd1.md.comcast.net
2009/01/23 05:09:00
"Niesamowite?"

Observing, for many years, from the US the communist regimes of China, Soviet Union and, of course, Poland, I have been numbed by the expected censorship and disinformation, so the Chinese censorship of the Obama speech seems just like "business as usual" and just got a big yawn.

It is nice to be reminded by one whos veil of censorship has only been lifted a couple decades ago, how outrageous and politically (and morally) bankrupt such censorship is. Thank you BW. (N.B a book Intruz by Leopold Unger gives an interesting glimpse at similar behavior in Poland some decades ago.)
-
Gość: PtbW, *.aster.pl
2009/01/23 22:00:20
NIesamowity to jest tupet kogoś, kto zamieszcza taki materiał, samemu ostro cenzurując komentarze na swoim blogu.
-
Gość: JPB, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2009/01/23 23:02:51
@PtbW

Bo blog, wbrew pozorom, to nie jest przestrzen publiczna gdzie mozna mowic co sie podoba (w granicach prawa). To jest przestrzen prywatna (wlasciciela bloga) ktory ma pelne prawo cenzurowac co mu sie podoba, lub raczej nie podoba. Niezbyt rozumiem co do tego ma tupet? Jak komus zaproszony do domu gosc nie odpowiada to sie go wyprasza i tyle. Tupet do tego niepotrzebny.
-
Gość: PiotrInWashington, *.hsd1.md.comcast.net
2009/01/24 02:38:22
PtbW:

Other than your assertion, I have no way of knowing if Mr. W censors posts on his blog (and if he does, what his professional or perhaps legal reasons might be). I can tell you that if a comment I post ever gets censored, I will pick up my toys and move to a different playground; the Internet is a vast space no use hanging out where one is not welcome.
-
Gość: PiotrInWashington, *.hsd1.md.comcast.net
2009/01/24 02:45:01
JPB

"w granicach prawa"

O jakim prawie mowimy, bo z prawem w Internecie jest ciekawie. ;-) (Ja nie jestem obywatelem Polskim i znajduje sie na terenie USA. - wiec ktore prawo mnie dotyczy w tym wypadku? :-)) (Odpowiedz: Polskie tylko w momencie kiedy wkraczam do Polski.)
-
Gość: Czytelnik, *.acn.waw.pl
2009/01/25 09:02:42
Niesamowite? No niech Pan nie udaje, że nie słyszał o tych problemach technicznych tvn24:

pl.youtube.com/watch?v=GnR6EkzSLY4&feature=channel_page
wyborcza.pl
Bartosz Węglarczyk

Szef działu zagranicznego Gazety Wyborczej

↑ top | © Agora SA | design by kate_mac
Schronisko dla Zwierząt w Łodzi

Endgame

↑ Grab this Headline Animator

Subscribe to Endgame by Email